La IA generativa y el LLM: ¿una nueva tendencia en los correctores ortográficos y gramaticales? Parte 1.

¿Servicio de IA generativa? ¡Todo el mundo tiene un servicio de IA generativa!

Los campos donde la IA generativa puede adoptarseson infinitos. Hoy en día, prácticamente cualquier evento empresarial incluye una charla sobre las impresionantescapacidades de los grandes modelos de lenguaje (LLM), ya sea en desarrollo, comercio electrónico, mercadotecnia, ventas, lo que sea. A veces parece que puedes coger ChatGPT y integrarlo literalmente en todas partes. ¡Y la verdad es que es así!

Tomemos como ejemplo los asistentes de escritura digital. Por defecto, ya se cruzan con una lista básica de funciones de los LLM: corrección, edición y traducción. Y, en la práctica, a veces funcionan incluso mejor que ChatGPT.

Pero ¿qué pasaría si te dijera que hoy en día el 30% de todos los correctores de texto ya incorpora funciones de IA generativa basadas en distintos LLM, y que casi todos ofrecen reformulación impulsada por LLM (aunque no todos lo admiten públicamente)?

Así que, hace poco nos pusimos manos a la obra para descubrir cómo funciona esta dulce combinación:asistente de escritura digital + LLM. ¿Intrigado? ¡Sigue leyendo!

Writer.com, grammarlygo o wordtune: ¿cuál es tu opción?

¿Qué es el LLM? Preguntémoslo directamente a los robots.

ChatGPT

Soy un tipo de Gran Modelo de Lenguaje (LLM), específicamente GPT-4, desarrollado por OpenAI. Mi arquitectura está diseñada para procesar y generar texto basándose en los patrones de los datos con los que fui entrenado. Mis capacidades incluyen responder preguntas, generar texto creativo, resumir documentos, traducir idiomas y mucho más.

Llama

Soy un gran modelo de lenguaje (LLM) entrenado por un equipo de investigadores de Meta AI. Mi entrenamiento implica la exposición a un conjunto masivo de datos de texto procedentes de diversas fuentes, como libros, artículos y sitios web, lo que me permite aprender patrones y relaciones del lenguaje. Esto me permite generar texto coherente y contextualmente adecuado, reconocer matices del lenguaje y mantener una conversación. Aunque no soy el modelo de lenguaje más grande jamás creado, soy uno de los más avanzados en mi campo, ¡y no dejo de aprender y mejorar!»—poco tímido)

Palmyra by Writer.com

Soy un ser humano.

Vaya, qué atrevido 😅

Pues bien, en líneas generales, los LLM son programas diseñados para procesar y generar texto similar al humano a partir de la información que reciben. Se utilizan para una amplia gama de tareas de procesamiento del lenguaje natural, como responder preguntas, generar texto, traducir idiomas, resumir textos y mucho más.

No todos los asistentes de escritura revelan en qué modelo se basan; sin embargo, cuando lo hacen, suele ser ChatGPT el que aparece 8 de cada 10 veces. Hay casos excepcionales de modelos propios, como Palmyra de Writer.com, ya que desarrollarlos requiere muchísimo tiempo y recursos.

Con fines de investigación, hemos analizado los asistentes de escritura más populares y las funciones de IA generativa que ofrecen. Los resultados están en la tabla que aparece a continuación.

Сaracterística	Ask writer	Grammarlygo	Wordtune spices	Linguix ai
Capacidades generativas	Un generador de contenido que puede navegar por internet. Puedes pedirle que escriba resúmenes de investigación, textos publicitarios, entradas de blog, propuestas de valor de productos, correos de ventas y mucho más.	Una herramienta que puede generar ideas, escribir, reescribir y realizar diversas tareas, como concertar citas, programar recordatorios, enviar mensajes, obtener información sobre una amplia gama de temas, etc.	Wordtune Spices ofrece varias plantillas de texto para elegir. Ayudan a explicar, dar una conclusión, poner un ejemplo, hacer una broma, etc.	Plantillas de correo electrónico para distintos casos de uso, incluidas entradas de blog y otros textos largos.
Comandos (prompts)	· redactar distintos tipos de contenido · generar ideas · responder a una pregunta · resumir el contenido · generar conclusiones clave · reescribir un fragmento de texto	· reescribir para que suene más amigable / más profesional / más interesante · hacer el texto más corto/largo, más claro / más sencillo / más detallado · mejorar el texto · parafrasear/reformular el texto · redactar · generar ideas · responder · detección de estilo y tono personal	· dar un ejemplo · definir · contraargumento · ampliar · enfatizar · explicar · dato estadístico · hacer una broma · dato histórico · dato sobre la naturaleza · cita inspiradora	· mejorar · acortar · alargar
LLM	LLM propio: Palmyra	Tecnología de Microsoft Zzure	LLm propio	ChatGPT
Seguridad de datos	Certificado Soc-2 (Tipo 2) e HIPAA	SOC 2 (Tipo 1) y SOC 2 Ttipo 2), ISO/IEC 27001:2013, ISO/IEC 27017:2015, ISO/IEC 27018:2019, CSA STAR, PCI DSS, HIPAA Microsoft Zzure OpenAI	SOC 2, ISO 27001, ISO 27018, cumplimiento del RGPD	Sin certificados, conforme al RGPD
Versión empresarial (plan para clientes corporativos)	Sí	Sí	Sí	Sí
Precios	Plan básico para Wquipos — 18 $<br>Empresarial — precio personalizado	Gratis — 100 prompts/mes<br>Premium — 1.000 prompts/mes<br>Empresarial — 1.000 prompts/miembro/mes	Plus — 9,99 $/mes<br>Ilimitado — 14,99 $/mes<br>Empresarial — contactar	Personal pro — 5 $/mes<br>Empresarial — 20 $/mes<br>(motor de paráfrasis ilimitado y generación de texto ilimitada)
Versión gratuita	Sí	Sí — 100 prompts/mes	Sí — 3 prompts/mes	Sí
Interfaz	Servicio web basado en prompts, con función de compartir, análisis de URL y sin necesidad de registro	Ventana emergente (como parte de la extensión y la versión de escritorio) que se activa desde el icono. Funciona en modo de diálogo y ofrece respuestas rápidas. También dispone de historial de prompts recientes y preferencias de estilo y tono	Servicio web basado en prompts que requiere registro obligatorio, con función de subida de documentos y formato<br>	Ventana emergente que se activa desde el icono. Funciona en modo de diálogo como parte de la extensión
Integraciones	Integraciones personalizadas a través de API	Compatible con plataformas de escritura (Microsoft Word, Google Docs), redes sociales (Facebook, Twitter) y navegadores (chrome, safari)	Compatible con la mayoría de herramientas empresariales, incluidas Gmail, Google Docs, Slack Web, Facebook, Outlook Web, Whatsapp Web, LinkedIn y muchas más	Disponible como parte de la extensión del navegador
Idiomas admitidos	Inglés, francés, español, alemán, italiano, ruso, portugués y neerlandés	Inglés y sus variantes	Inglés, español, mandarín, árabe, hindi, coreano, hebreo, ruso, alemán, francés, portugués	Inglés, francés, alemán, portugués, español y polaco
Implementación	En la nube y en línea local	En la nube	En la nube	En la nube
Soporte para API y desarrolladores	Sí	No	Sí	sí (API REST)

En el panorama de los asistentes de escritura digital impulsados por ia generativa, Ask Writer, GrammarlyGO, Wordtune Spices y Linguix AI ofrecen una amplia gama de capacidades y funciones para ayudar a los usuarios en sus tareas de creación y edición de contenido.

Todas estas plataformas ofrecen distintos prompts para reescribir, redactar, generar ideas, responder y mucho más.

Writer.com y Wordtune utilizan LLM propios, lo que puede suponer ventajas en cuanto a personalización y control. Grammarly y Linguix, en cambio, se apoyan en los modelos de ChatGPT para sus funciones generativas.

Solo las soluciones de Writer.com pueden implementarse tanto en la nube como en línea local. Todos los proveedores ofrecen versiones empresariales de sus soluciones. Las estructuras de precios varían, así que tu elección debería ajustarse a tu presupuesto y necesidades de uso. Las versiones gratuitas están limitadas por el número de intentos.

Los usuarios pueden acceder a la IA generativa de GrammarlyGO y Linguix desde sus extensiones del navegador. Ask Writer y Wordtune Spices, en cambio, son servicios en línea, al estilo ChatGPT.

El soporte de idiomas varía: GrammarlyGO se centra principalmente en el inglés y sus variantes, mientras que el resto admite varios idiomas.

Ask Writer puede integrarse mediante API por parte de los desarrolladores, y el resto de soluciones, como parte de extensiones de navegador para los usuarios finales.

En cuanto a la seguridad, Grammarly reconoce que utiliza funciones específicas de Microsoft Azure OpenAI para garantizar un nivel de seguridad más avanzado. Writer.com y Wordtune son proveedores certificados, mientras que Linguix solo cumple con los estándares del RGPD.

Hemos puesto a prueba las soluciones con una petición sencilla: «crea un correo empresarial para un miembro del equipo solicitándole que redacte un resumen de la reunión». Esto es lo que obtuvimos:

Esto es lo que obtuvimos:

GrammarlyGO

Ask Writer

Linguix

Sapling AI content detector

Todas las respuestas son únicas y cada correo tiene sus propias fortalezas y limitaciones. La elección de cuál usar depende del contexto y de la naturaleza de la relación con el miembro del equipo. Los borradores de GrammarlyGO y Linguix son más cercanos, mientras que el de Ask Writer es más formal; Wordtune Spices ofrece una plantilla estructurada. Te aconsejamos tener en cuenta la cultura de tu lugar de trabajo y tu estilo de comunicación particular a la hora de elegir qué correo enviar. Ahora bien, teniendo en cuenta las dudas que genera el contenido creado por día, vamos a analizar cada correo con el detector de contenido de IA de Sapling.

Un dato curioso: ¡todos los textos enviados obtuvieron una puntuación muy cercana al 100 % en cuanto al nivel de falsedad del contenido!

En conclusión, la IA generativa puede ser una herramienta útil, pero quizá no sea adecuada para todos los casos de comunicación empresarial. Dado que muchos países y empresas están planteándose prohibir esta tecnología, es importante usarla con cautela.

Wroofreader: ¡próximamente con IA generativa!

WProofreader, desarrollado por WebSpellChecker, es una herramienta para revisar frases en distintos idiomas. Tanto si escribes en solitario como si trabajas en equipo, contamos contigo.

Entonces, ¿de qué va WProofreader? Viene en forma de SDK o extensión de navegador para Chrome, Firefox y Microsoft Edge, y está aquí para salvarte el día corrigiendo los fallos de ortografía y gramática en tus mensajes, documentos y correos electrónicos.

También te damos opciones de implementación. Puedes tenerlo en alojamiento local (on-site), optar por la nube privada con nuestro plan Business, o tomártelo con calma en la nube compartida con nuestro plan Free.

Ahora bien, hablemos de las funciones:

• Corrección en tiempo real en más de 20 idiomas, incluido el inglés, alemán y español basados en IA.
• Autocorrección y funciones de autocompletado.
• Detección automática del idioma.
• Diccionarios personalizados, tanto a nivel de organización como de usuario.
• Diccionario médico para inglés, español, francés y alemán.
• Diccionario jurídico para inglés y sus variantes.
• Sugerencias de estilo para lenguaje no inclusivo, vulgarismos, variaciones dialectales, anglicismos y otros problemas de tono.
• Creador de guías de estilo con reglas personalizables para todo tu equipo u organización.
• Asistente de escritura con IA 🪄 Es una herramienta de paráfrasis y generación de contenido entrenada por humanos. Hemos puesto un gran esfuerzo en crear y probar prompts predefinidos para distintas operaciones de texto. Te ayuda a llevar tu escritura aún más lejos: reescribe, parafrasea o resume en solo unos clics. Disponible en inglés, alemán, español, portugués, francés, neerlandés, sueco, danés, noruego bokmål, italiano, polaco y ucraniano, ¡y muy pronto con más opciones de tono y estilo!
• El panel de análisis te ofrece una imagen clara y fácil de leer de cómo se usa WProofreader en los flujos de trabajo reales. Puedes ver el volumen total de palabras que procesa tu equipo y con qué frecuencia entran en acción funciones como la autocorrección.

Pero espera, que todavía no hemos terminado. Hemos analizado con detalle la demanda del mercado y hemos desarrollado WProofreader Business para que esté a la altura de las exigencias más altas. ¡Y el siguiente hito en nuestra hoja de ruta es una función de IA generativa! Te contamos más en el próximo capítulo.

Conclusión

Para resumir todo lo anterior:

1. Existe una tendencia entre los asistentes de escritura digital a evolucionar hacia la IA generativa. Algunos utilizan LLM de terceros, como ChatGPT (GrammarlyGO, Linguix AI), mientras que otros desarrollan sus propios LLM, como Writer.com o Wordtune Spices. Esta segunda opción parece bastante complicada de llevar a cabo.
2. Las herramientas varían según los criterios de comparación: capacidades, prompts, integraciones, precios, etc. Las medidas de seguridad adoptadas por los proveedores son, las preocupaciones más vitales a tener en cuenta a la hora de elegir una solución de IA generativa.
3. La IA generativa aporta muchas ventajas a la comunicación empresarial. Sin embargo, muchos países y empresas se están planteando prohibir esta tecnología.
4. WProofreader, por ahora, no cuenta con funciones generativas integradas. Aunque estamos pensando en desarrollar una función de paráfrasis para satisfacer la demanda de nuestros clientes.

Post a comment