Remember that funny video on Scottish accent in the elevator with a voice recognition? Eleven, eleveeeeen, elvn — that would be funny, if… it doesn’t happen so often in the real world.  The challenge with English dialects is ubiquitous. Pronunciation, spelling, grammar, vocabulary, local jargon. Is there really general English which you can speak and don’t look weird in Canberra, Victoria,...